ولد في عالم العظمة، ثم عضته حشرة الغناء عندما كان عمره 16 شهرًا. أبحر آرت جونيور تقريبًا - ببراءة - إلى شركة العائلة، حيث ظهر لأول مرة على المسرح عندما كان عمره 16 شهرًا في أوساكا، اليابان، حيث تخلى والده وأمه الشهيران عنهما. حمل البكر مرتديًا الكيمونو المسرح وقدم الطفل الصغير إلى أعين متحمسة أمام جمهور متحمس. أدى هذا التعبير التلقائي عن الفخر الأبوي إلى إنشاء تقليد عائلي مدته 30 عامًا، حيث قضى آرت جونيور الكثير من طفولته ومرحلة البلوغ المبكر جنبًا إلى جنب مع والده على مراحل في جميع أنحاء الولايات المتحدة وحول العالم. على الرغم من شبابه، غنى آرت جونيور الخلفية لوالده وغالبًا ما كان يعزف ثلاث أو أربع مقطوعات منفردة.
يشرح قائلاً: "عندما كنت في الرابعة من عمري، أعطاني والدي أشرطةه الموسيقية المفضلة من الأغنيات القديمة مثل نغمات وأغاني Everly Brothers من عصر doo-wop، وهي الأغاني التي كان يستمع إليها عندما كان مراهقًا، وقد أعطاني والدي أيضًا كتاب الأغاني الأمريكي الرائع." أشرطة مختلطة. ومثله تمامًا، استمعت إلى هذه الأشرطة مرارًا وتكرارًا. انتهى بي الأمر إلى حب هذه الأغاني بقدر ما أحبها. لقد غنيت بعض هذه الأغاني في برنامجه عندما كنت طفلاً. لقد قمت دائمًا بعمل ثنائي أو ثلاثة ثنائيات مع والدي، وأحيانًا أكثر.
خلال التسعينيات والسنوات الأولى لـ Art Garfunkel Jr، قامت عائلة Garfunkel بجولة في جميع أنحاء أوروبا، سواء للعروض أو لقضاء العطلات العائلية. (في الواقع، كان والدا آرت الأب قد هاجرا إلى الولايات المتحدة من أوروبا الشرقية، واستقرا أولاً في بروكلين ثم في كوينز، نيويورك.
استقر.) وكان من الطبيعي أن يكون حب هذه البلدان الناطقة بالألمانية - لغتها وثقافتها، وقبل كل شيء شعبها - متجذرًا في آرت جونيور.
في نهاية عام 2006، بعد التحاقه بمدرسة رودولف شتاينر في نيويورك، حيث تعلم اللغة الألمانية ولم يكن عمره 17 عامًا بعد، كان آرت جونيور مستعدًا للشروع في مغامرة حياته المفتوحة. بمباركة والديه، استقر الفنان المنفرد الطموح في برلين، وكان يقيم أحيانًا مع أقارب قريبين منه، وبدأ في التخطيط لملحمته الموسيقية الخاصة مع إتقان اللغة الألمانية والروسية أيضًا. ويواصل دراسة اللغات الأجنبية.
ما الذي يميز Art Garfunkel Jr. عن الفنانين الآخرين؟
يتمتع صوت آرت جونيور بنفس الجودة الأثيرية التي يتمتع بها صوت والده الاستثنائي. يصف البعض صوت غارفانكيل الأصغر بأنه "ملائكي ذو نغمات هادئة وقوية تستحوذ على قلب المستمع." هناك دفء في كل عرض من عروضه، ثم هناك ابتسامته الفائزة.
يوضح آرت جونيور: "تسير موسيقاي في اتجاهات مختلفة لأنني أستطيع أن أفعل أشياء مختلفة بصوتي". "أنا مغني ومغني بأسلوب هاري كونيك جونيور ومايكل بوبليه وفرانك سيناترا. في ألمانيا أفعل الشيء نفسه، ولكني أدمج هناك عناصر من موسيقى شلاغر، وهي في الأساس موسيقى شعبية ألمانية، ولكنني أفضّل أن أصفه بـ "الشعب يلتقي بالديسكو" أو كما أسميها باختصار "موسيقى الديسكو الشعبية". يقول: "إن الجمهور الألماني يحب حقًا نسختي الناجحة من أغنية "سيسيليا"،" في إشارة إلى فيلم سيمون وغارفانكل الذي حقق نجاحًا كبيرًا في عام 1970 والذي يدور حول صديقة عنيدة وعنيدة.
يتمتع آرت جونيور، وهو مغني مشهور للغاية في ألمانيا والنمسا وسويسرا، بقاعدة جماهيرية مخلصة في ألمانيا، وخاصة في شرق البلاد، وخاصة في البلدات الصغيرة والمناطق الريفية حيث يتحدث السكان الألمانية فقط. "إن معجبي الألمان ممتنون لأنني فتحت الباب أمام كل هذه الموسيقى المحبوبة التي أغنيها بكلمات يمكنهم فهمها. أعزف الموسيقى التي يرغب الناس في سماعها، وهي الموسيقى والأغاني التي أحب أن أؤديها."
بعد أداء Art Jr. في أغسطس 2023 في ملهى City Winery الليلي في مدينة نيويورك، علق بول شافير، الموسيقي الشهير وقائد فرقة The Late Show with David Letterman السابق: "في إحدى الليالي في نادٍ في نيويورك، رأيت آرت غارفانكل جونيور يفعل السحر. لقد أخذ ترانيم جيلي، ومرجع سيمون وغارفانكيل، وأعطى الأغاني معنى جديدًا تمامًا، مما منحها إلحاحًا شبابيًا جامحًا. المعزوفة! لقد كنت ذات صلة مرة أخرى!
الألبوم الأول هو أيضًا تحية محبة.
في أكتوبر 2021، أصدر آرت جونيور ألبومه الأول – ألبوم تحية بعنوان مثلك – تحية لأبي”. يحتوي الألبوم، الذي تم غناؤه بالكامل باللغة الألمانية، على أغانٍ ناجحة لـ Simon & Garfunkel ويتضمن ثنائيات مع Art Garfunkel Sr. بالإضافة إلى ثنائيات مع العديد من المطربين الألمان المشهورين، بما في ذلك ماريان روزنبرغ. كل أغنية هي تحية محبة من آرت جونيور لوالده.
في عام 2022، أصدر Art Gabfunkel jr الإصدار الثاني من Wie du homage to my Father، والذي احتوى على الثنائيات الشهيرة من Wie du homage to my Father بالإضافة إلى ريمكسات وثنائيات وأغاني جديدة.
بعد نجاح ألبومه الأول، أصدر ألبومه الثاني في عام 2023:
دائم الخضرة، يحتوي على مسارات فردية وثنائيات مع والده Art Garfunkel.
في Evergreen كرس نفسه لمقطوعات مشهورة من الستينيات، والتي غناها بأسلوب حديث، كما في أول ألبوم استوديو له، باللغتين الألمانية والإنجليزية.
يمكن اعتباره نقطة بيع فريدة في عالم النجاح حيث ينشر أغانيه بمزيج من المقاطع الألمانية والإنجليزية. كما أنه يواصل تقليد الأغنية الكلاسيكية بأسلوب حديث دون إغفال الأصل تمامًا أو ضبطه على الموسيقى بطريقة مختلفة تمامًا.
سيتم إصدار أول ألبوم للأب والابن في نوفمبر2024.
الأب والابن.
ألبوم شخصي للغاية يعكس تمامًا Art Garfunkel Jr وArt Garfunkel:
إنهم ليسوا مجرد أب وابنه
كلاهما يحب الغناء والتعبير عن مشاعرنا وأفكارنا ومواقفنا تجاه الحياة من خلال موسيقانا.
هذا الألبوم يعكس كل هذا ليس فقط من حيث مواعيد إصدار الأغاني الأصلية، ولكن أيضًا من خلال اختيار الأغاني.